Hemeretzi primadera rock
Hemeretzi urtetako tristura berriekin
deskubritzen ze zoragarria
ta asimilatzen ze zaila
ta asimilatu ezean ze tristea den hau guztia
Diario berri bat hasi gura dut,
aurreko ezerekin zerikusirik ez duena,
zu barik adibidez
Ismaelen doinuak, zaurietan hatzamarra;
barriro abestu gurot, barriro zure itzala
sasieguzkitsu diren urtarril egunetan,
hilabete askoren ostean
gure munduaren katastrofearen,
nere hitz egokien eskemaren bila,
zure erbestea, zure hautsa bilatuz
beste logelatan
Diario berri bat hasi gura dut,
aurreko hari guztiak
lotzen dizkidana
Aurtengo primadera
ez da aurrekoa bezala(koa),
barriro ez dago gerrarik,
ez dute egunkaririk itxi
ta hondartzak garbi daude
beti-beti moduan
Aurten ez zara etorriko Bilbora bisitan
ta zelakok diren gauzek,
eninduzun topatuko han
Diario berri bat hasi gura dut,
gori baina ehortziak
zure kontraesanak
Aurtengo primaderan
elurrak estaltzen du Regenta, katedrala,
ta ni nere leihotik
hemeretzi urtetako tristura berriak
engainatzen ikasten
Hemeretzi primadera,
zioen kopla zahar horrek,
hemeretzi primadera
Hemeretzi urtetako tristura berriekin
deskubritzen ze zoragarria ta asimilatzen ze zaila
ta asimilatu ezean ze tristea den hau guztia
Diario berri bat hasi gura dut,
ez dut barkamenik nahi,
ez dut barkamenik behar
ez bada nirea neure buruari,
barkamenik behar…
ez dut…
Diecinueve primaveras rock
Con las nuevas tristezas de los diecinueve
descubriendo qué maravilloso
y qué dificil de asimilar
y, si no se asimila, qué triste es todo esto
Quiero empezar un nuevo diario
que no tenga que ver con nada de lo anterior;
por ejemplo, sin ti
Las melodías de Ismael, el dedo en la llaga;
de nuevo quiero cantar, de nuevo tu sombra
en estos pseudosoleados días de enero,
después de muchos meses
buscando el esquema
de la catástrofe de nuestro mundo,
de mis palabras adecuadas,
buscando tu exilio, tus cenizas,
en otras habitaciones
Quiero empezar un nuevo diario
que me una
todos los hilos anteriores
Esta primavera no es como la anterior,
de nuevo no hay guerras,
no han cerrado periódicos
y las playas están limpias como siempre
Esta vez no vendrás a Bilbao de visita
y, lo que son las cosas,
no me encontrarías allá
Quiero empezar un nuevo diario,
brasas enterradas
tus contradicciones
En esta primavera
la nieve cubre La Regenta, la catedral,
y yo desde mi ventana
aprendiendo a engañar
a las nuevas tristezas de los diecinueve
Diecinueve primaveras,
decía esa vieja copla,
diecinueve primaveras
Con las nuevas tristezas de los diecinueve
descubriendo qué maravilloso
y qué dificil de asimilar
y, si no se asimila, qué triste es todo esto
Quiero empezar un nuevo diario,
no quiero perdón,
no necesito perdón
si no es mi propio perdón
a mí misma,
no…
Créditos
Iratxe Mugire: Composición y producción. Música y letra. Guitarra, voz y percusiones.
Pedro de la Osa: Arreglos. Guitarra, bajo y percusiones.
Xabi Fernández: Bajo.
Josu Korkostegi: Batería.
Ibon Larruzea (Estudios Euridia): Grabación, mezcla y masterización.
